木兰汇介绍

木兰汇，创始于2009年，由经济日报社《中国企业家》杂志社发起成立，是广泛汇聚商业女性的价值创造与分享平台。旨在倡导女性商业精神，展现商业女性美好力量。

Mulan Initiative was founded by China Entrepreneur Magazine of The Economic Daily in 2009. It is a platform of innovation and sharing among women leaders in business. It aims to promote women's business spirit and show their strength in business.

经过12年的发展，秉持“女性让商业更美好”的愿景，木兰汇已成为商界女性领袖聚合平台，拥有近1000位成员，来自全国29个省市，其中企业市/估值20亿以上的核心成员112 位。

Over the course of 12 years，adhering to the vision of ‘Women make business better’, Mulan Initiative has become China’s most influential aggregation platform for women business leaders, with nearly 1,000 members, from 29 provinces and cities nationwide, including 112 core members whose enterprise value are over 2 billion.

一、木兰汇委员会

Mulan Committee

木兰汇委员会为木兰汇的集体领导组织，致力于发现和汇聚改变未来、创造美好的女性力量，以推荐和定向邀请制聚合中国商界女性领袖，定期组织学习交流活动。

Mulan Committee is the collective leadership organization of Mulan Initiative.It is committed to discovering and gathering female power to change the future and create beauty. It gathers Chinese female business leaders through recommendation and targeted invitation system, and organizes regular learning and exchange activities.

截止目前，近百位成员公司市值总和过万亿，近30位木兰委员多次上榜《福布斯》“亚洲商界权势女性榜”、《财富》“最具影响力的25位商界女性”、《金融时报》“全球最具影响力女性”。

Up to now, the Committee has gathered nearly a hundred members with a total enterprise value over One trillion (RMB). Nearly 30 Mulan members have repeatedly listed on Asia’s 50 Power Businesswomen by Forbes, The 25 Most Influential Women in Business by Fortune, and World’s Most Influential Women by Financial Times.

二、中国商界木兰年会暨全球木兰论坛

China Business Mulan Annual Meeting and Global Mulan Forum

中国商界木兰年会暨全球木兰论坛是中国具有影响力的商界女性领袖盛会。2009年，《中国企业家》杂志率先在北京举行首届中国商界木兰年会和颁奖盛典，至今已举办十三届，旨在展现女性企业家推动商业进化和社会进步的正向力量，倡导女性商业精神。

China Business Mulan Annual Meeting and Global Mulan Forum is the influential annual festivity for Chinese women entrepreneurs. In 2009, China Entrepreneur Magazine took the lead in listing business women, and started the first China Business Mulan Annual Meeting and Awards Ceremony in Beijing.With a history of 13 years, it aims to show the positive power of women entrepreneurs to promote business evolution, social progress and female business spirit.

13年间，全球木兰论坛的主题与讨论焦点几乎完整地引领了所有与中国女性企业家相关的焦点话题，率先提出“她力量”、聚焦“她经济”，并做出许多前瞻性的判断。截至目前，已有包括董明珠、周其仁、吴晓求、盛来运、宋志平、孟晓驷、何巧女、拉姆·查兰、王潮歌、俞渝、柳青、陈爱莲、夏华、孙洁、乔健、瞿芳、刘京京、汪静波在内的400多位知名嘉宾出席论坛。

Over the last 13 years, topics and focus of discussion of Mulan Forum has almost led all the topics related to Chinese women entrepreneurs, took the first in proposing “She Power”, “Her economy” and made many forward-looking judgments. More than 400 prominent guests have attended the forum so far, including Dong Mingzhu, Zhou Qiren,Wu Xiaoqiu,Sheng Laiyun,Song Zhiping, Meng Xiaosi, He Qiaonv, Ram Charan, Wang Chaoge, Yu Yu, Liu Qing, Chen Ailian,Xia Hua, Sun Jie,Qiao Jian,Qu Fang,Liu Jingjing, WangJingbo etc.